В чем заключаются особенности французской традиции экранизации народных сказок?

Некоторые особенности французской традиции экранизации народных сказок:

• Влияние салонной культуры. elib.bsu.by На развитие сказок оказали влияние салоны, где гости делились несерьёзными, шутливыми, вымышленными историями. elib.bsu.by
• Использование сказочного материала в театре. elib.bsu.by Сказочные сюжеты применялись для балетных и оперных постановок. elib.bsu.by
• Адаптации для разных целей. accrodufrancais.com Например, версии сказок Жанны-Мари Лепренс де Бомон часто предназначались для воспитательных целей, поэтому были более дидактичны. accrodufrancais.com
• Объединение фантастического и реального. dspace.tltsu.ru Такая особенность, например, характерна для сказок Шарля Перро, что делало его произведения доступными как для взрослых, так и для детей. dspace.tltsu.ru
• Использование культурных реалий. accrodufrancais.com В оригиналах французских сказок есть множество деталей быта, имён, титулов и обращений, которые могут теряться или заменяться в переводах. accrodufrancais.com
• Влияние на мировую культуру. accrodufrancais.com Французские сказки оказали значительное влияние на мировую литературу, балет, оперу и кинематограф. accrodufrancais.com