В чем заключаются особенности французской и немецкой арии по сравнению с итальянской?

Особенности французской арии по сравнению с итальянской:

• Большее значение драматического действия, слова и актёрской аффектации. www.operanews.ru Это влияет на манеру пения, в которой важнейшее место занимают декламационность и театральный жест. www.operanews.ru
• Узкий диапазон линий и регулярная ритмика танцевального типа. musicscholar.ru Особая текучесть достигается «пренебрежением к тактовой черте» и «отсутствием чётких границ формы» в декламационных речитативах. musicscholar.ru

Особенности немецкой арии по сравнению с итальянской:

• Популярность простых, песенного характера строфических арий, обычно с ритурнелем. www.belcanto.ru dic.academic.ru
• Стремление умерить виртуозность итальянской арии и чрезмерный экспрессионизм французской школы: барокко и рококо должны были слиться вместе, чтобы эмоция и мысль заняли подобающее им место. www.operanews.ru

Для итальянских арий характерны смысловая доступность содержания, отсутствие эмоциональной напряжённости, октавный (реже полутораоктавный) диапазон, узкие интервалы (преимущественно терции), простая, запоминающаяся мелодическая линия, короткие мелодические построения, простота, ясность и камерность аккомпанемента, чёткая, логичная форма, отсутствие резких динамических изменений. cyberleninka.ru