В чем заключаются особенности формирования имен в арабском языке?

Особенности формирования имён в арабском языке заключаются в сложной системе именования, где у человека может быть несколько имён в течение жизни. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Традиционно арабское имя состоит из следующих частей: ru.wikipedia.org

1. Кунья. ru.wikipedia.org islam.kz Для мужчин начинается со слова «абу» («отец»), для женщин — со слова «умм» («мать»). vk.com Далее следует имя старшего сына или дочери. vk.com Например, Абу Хасан — «отец Хасана», Умм Хусейн — «мать Хусейна». vk.com
2. Исм (алам). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Личное имя, которое даётся при рождении. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В большинстве случаев состоит из одного элемента, но может быть и сложным, состоящим из двух и более элементов. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
3. Насаб. ru.wikipedia.org vk.com Имя по отцу, с элементом «ибн» («сын») или «бинт» («дочь»). vk.com Иногда таких имён несколько — по деду, по прадеду и т. д.. ru.wikipedia.org vk.com
4. Лакаб. ru.wikipedia.org islam.kz Добавочное имя, прозвище, кличка, почётный титул, возвеличивающий эпитет, псевдоним. islam.kz Например, набаз или лабаз — презрительное прозвище, тахаллус — псевдонимы поэтов, писателей и людей культуры. islam.kz
5. Нисба. ru.wikipedia.org islam.kz Указание на дополнительный признак, обычно заканчивается на «-и». ru.wikipedia.org Многие нисбы происходили от названия профессии или рода занятия. islam.kz Например, Нисба Сафари — «медник». islam.kz

Алам (исм) и насаб почти всегда присутствуют в имени, а расположение остальных компонентов может варьироваться. ru.wikipedia.org islam.kz При этом по отношению к одному лицу эти имена, прозвища, титулы никогда не употреблялись все вместе. ru.wikipedia.org islam.kz