Некоторые особенности диалекта швейцарского немецкого языка:

• Фонетические особенности. Немецкие дифтонги часто превращаются в монофтонги: «sein» — «быть» превращается в «sin», а «heute» — «сегодня» — в «hute». 1 Также наблюдается отсутствие глухого палатального спиранта [ç], различия в произношении звука «a» и иная постановка ударения. 3
• Орфографические особенности. В письме часто используют удвоенные гласные вместо сочетания двух разных гласных: вместо «au» пишут «uu», вместо «eu» — «üü», а вместо «ei» — «ii». 1 Кроме того, в швейцарском немецком нет буквы «ß», вместо неё пишут удвоенную «s». 1
• Лексические особенности. Для лексического состава характерны сознательный уход от тевтонизмов, использование собственных вариантов для именования предметов и процессов из различных сфер жизни, большое количество заимствований из французского и английского языков. 2
• Грамматические особенности. В швейцарском немецком отсутствует имперфект — вместо него используется перфект, также отсутствует родительный падеж (генетив) — его заменяет дательный падеж (датив), в сложноподчинённом предложении глагол может стоять как в конце, так и в начале. 4