Некоторые особенности британского и американского подходов к юмору:

• Британский юмор известен сухостью и сарказмом. 1 Он строится на тонких намёках и иронии, а также на самоиронии и пессимизме (британцы часто высмеивают свои неудачи и недостатки). 1
• Американский юмор более оптимистичен и ориентирован на успех. 1 Отличительные черты: преувеличение, яркие эмоции, шутки часто основаны на эксцентричных, но не злых персонажах и ситуациях. 1
• Британский юмор можно назвать камерным, рассчитанным на подготовленную аудиторию. 4 Американский юмор, напротив, нацелен на широкую публику. 4 В нём больше преувеличений, крикливости и «кривляния». 4
• Британский юмор строится на недосказанности, побуждении подумать, заставляет включить воображение. 3 Американский юмор предельно конкретен и прост. 3