Особенности аргентинского лунфардо заключаются в инверсии слогов в словах. ru.wikipedia.org Например, слово «кофе» (café) на лунфардо будет «feca», а грузовик (camión) — «mionca». vk.com
Также для лунфардо характерно большое количество метафор. www.shkolazhizni.ru