В чем заключаются особенности арабских пословиц и поговорок о любви?

Некоторые особенности арабских пословиц и поговорок о любви:

• Краткость и ритмическая организованность. bolgar.academy Пословицы стремятся к максимальному обобщению смысла, простоте синтаксического строения, чёткости и строгости фонетической организации. bolgar.academy
• Выступление в буквальном и переносном смысле. bolgar.academy Пословицы передают от одного поколения к другому народную мудрость, взгляды на различные стороны жизни, одобряют у людей одни качества и осуждают другие. bolgar.academy
• Глубокий смысл. dzen.ru Например, пословица «Вы будете продолжать прощать того, кого любите, пока не возненавидите его» показывает, как тонка граница между любовью и ненавистью. dzen.ru
• Эмоциональный заряд. dzen.ru Пословицы передают напряжение между нежностью и разочарованием, которые могут нарастать в отношениях. dzen.ru

В арабском языке немало пословиц и поговорок, посвящённых любви и взаимоотношениям в семье. bolgar.academy Одна из них: «Любовь слепа». bolgar.academy