Некоторые особенности английского подхода к написанию детских историй:

• Многоплановость. 1 Английские сказки обращены одновременно и к детям, и к взрослым. 1
• Непредсказуемость. 1 Ситуации, в которые попадают герои, а также выходы из них всегда непредсказуемы и парадоксальны. 1
• Реальность мира. 1 Авторы серьёзно относятся к созданному ими миру и не позволяют себе даже намёка на придуманность. 1
• Морально-нравственные проблемы. 1 Герои решают скорее морально-нравственные проблемы, нежели авантюрно-приключенческие. 1
• Использование юмора. 25 В английских сказках хорошо проявляется типичный английский юмор — тонкий, ироничный, немного странный, даже порой эксцентричный. 2
• Полнота деталей. 2 Сюжеты английских сказок полны фактов и деталей, порой сухих и слишком детализированных. 2
• Отсутствие традиционного счастливого конца. 34 Конец английской сказки может быть благополучным, но он никогда не является стопроцентно счастливым. 3