Некоторые особенности актёрского мастерства в испаноязычных сериалах:

• Использование различных средств для создания комического эффекта. 5 В комедийных испанских сериалах для этого применяют речевые игры, гиперболы, игры с прецедентными феноменами из СМИ, нарушения норм коммуникации и другие приёмы. 5
• Активное использование жестикуляции. 5 Это связано с особенностями поведения испанской нации. 5
• Преобладание закадрового смеха. 5 Такая характеристика является жанровой чертой комедийных сериалов. 5
• Важность живых голосов и интонаций актёров. 3 Испанцы говорят импульсивно и быстро, поэтому их трудно дублировать. 3
• Универсальность актёров. 4 Некоторые из них способны играть как в комедийных, так и в драматических ролях. 4 Например, Майкл Пенья, известный по ролям в фильмах «Человек-муравей» и «Авария». 4