Основные различия между тенгварами для разных эльфийских языков заключаются в особенностях орфографии, которые зависят от фонологии каждого языка. 2

Некоторые различия:

• Расположение огласовок. 1 В зависимости от языка, огласовки ставятся над предыдущей или следующей согласной. 1 Например, на синдарине они ставятся над следующей согласной, а на аннатаре и квенья — над предыдущей. 1
• Использование андайтов. 1 Для обозначения гласных в полной записи тенгвара используются андайты, над которыми ставятся техты. 1 Андайты есть для долгих (длинный андайт, похожий на j) и кратких гласных (короткий андайт, похожий на i). 1

Также для разных языков могут использоваться различные вариации «основной схемы» тенгвара, которая включает разные знаки для обозначения согласных звуков. 1