В чем заключаются основные различия между коло и хороводом?

Возможно, имелись в виду различия между «коло» и «хороводом» как понятиями, связанными с танцами.

Коло — южнославянский народный танец-хоровод. ru.m.wikipedia.org Существуют варианты быстрого и медленного темпа, некоторые созданы только для мужчин, а некоторые — только для женщин. ru.m.wikipedia.org В танце участвуют несколько десятков групп людей, которые держат друг друга за руки или кладут руки на плечи. ru.m.wikipedia.org

Хоровод — старинный народный танец с медленным движением участников по кругу, с особыми хороводными песнями и танцами. otvet.mail.ru Нередко хоровод является обрядовым танцем и содержит в себе элементы драматического действа. otvet.mail.ru

Таким образом, основное различие заключается в том, что «коло» — это конкретный вид танца, а «хоровод» — более общее понятие, которое может включать различные танцевальные действа.