Возможно, имелись в виду различия между испанским боем и фламенко.

Испанский бой — это техника игры на гитаре, которая отличается от обычных европейских способов исполнения и имеет своеобразный колорит и аутентичность. 1 Главный признак этой техники —  «веерная» манера исполнения правой рукой: пальцы выбрасываются из кулака, поочерёдно задевая струны и создавая характерное испанское звучание. 1

Фламенко — это не просто танец, а целая культура, объединяющая музыку, пение и стихи, через которые передаётся история и дух Андалусии. 3 Для фламенко характерна идеальная гармония между пением, танцем и игрой на гитаре. 2 Некоторые особенности фламенко:

• Комплексность исполнения: сочетание танца, пения, гитарного сопровождения и ритмического сопровождения. 3
• Экспрессивные движения рук и тела: исполнители используют выразительные жесты рук, обширные движения плечами и туловищем, а также сложные ступенчатые удары ногами. 3
• Особенность стойки и осанки: гордая, вытянутая осанка, наполненная внутренней силой и достоинством. 3
• Использование «компаса»: уникальная ритмическая структура, основанная на определённых циклах и акцентах, которая является основой для всех элементов фламенко. 3