Некоторые различия между стихотворной формой месневи и традиционной тюркской поэзией:

Структура: месневи — это поэма большого объёма, написанная двустишиями. 5 Обычно в форме месневи создавались крупные поэмы, которые имели название. 2 В традиционной тюркской поэзии, например в туюге, четверостишие состоит из двух бейтов. 2

Рифма: в месневи все бейты имеют внутри парную рифму по схеме аа, бб, вв, гг. 3 В туюге рифмовка построена на игре слов, то есть на омонимах. 3

Характер произведений: месневи чаще всего имеет эпический характер (героический, романтический и дидактический эпос) и лишь в виде исключения встречается в лирике. 5 Туюг — это лирическая форма. 3

Таким образом, месневи и туюг представляют разные подходы к построению и характеру стихотворных произведений.