В чем заключаются основные различия между фронтменом и вокальным солистом?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «фронтмен» и «ведущий вокалист» (также его называют главным вокалистом или солисткой группы). en.wikipedia.org

Фронтмен — участник музыкальной или творческой группы, к поведению которого на сцене и образу жизни приковано больше всего внимания. web.archive.org Часто фронтмен является лидером и руководителем группы, но может им и не быть, а лишь представлять собой «лицо» группы. web.archive.org При этом акцент делается как на вокальных способностях, так и на харизме, театральности поведения. web.archive.org

Ведущий вокалист — участник группы, чей голос является наиболее заметной мелодией в исполнении, где могут быть услышаны несколько голосов. en.wikipedia.org Ведущий певец противопоставляет свой голос аккомпанементу ансамбля в качестве доминирующего звука. en.wikipedia.org Некоторые ведущие вокалисты также играют на инструменте во время шоу, либо в роли аккомпаниатора, либо играют на ведущем инструменте или инструментальной сольной партии, когда они не поют. en.wikipedia.org

Таким образом, основное различие заключается в том, что фронтмен — более широкое понятие, которое может включать в себя не только вокалиста, но и другого участника группы, а ведущий вокалист — конкретная роль в музыкальном коллективе, связанная с исполнением определённых вокальных партий.