Возможно, имелись в виду различия между стандартным албанским языком, используемым в официальном общении и образовании, и диалектами, которые распространены среди носителей албанского языка, в том числе в диаспоре. 2

Официальный албанский язык основан на тоскском диалекте, на котором говорят на юге Албании. 12 На севере страны используют гегский диалект, распространённый среди косовских албанцев. 1 Граница между диалектами — река Шкумбини. 1 Несмотря на отличия, эти диалекты, в целом, взаимопонимаемы албанцами. 1

Диаспора распространила албанский язык в разные страны, что привело к развитию различных диалектов и акцентов. 2 Например, распространены чамский диалект (в Чамерии), арберешский (в Италии) и арнаутский (на юге Греции). 1

Кроме того, благодаря широкому расселению албанской диаспоры в мире, албанцы, живущие за пределами Албании, владеют также другими языками, такими как английский, итальянский, греческий, французский, немецкий и многие другие. 1