Некоторые различия между русской народной комедией и итальянской комедией дель арте:

• Система персонажей: в комедии дель арте существовала строгая иерархия персонажей, среди которых особое место занимали дзанни — слуги, часто попадающие в комические ситуации. 5 В русской комедии, например в пьесе «Клоп», система персонажей устойчиво разбивается на пары, в рамках которых существуют разнообразные связи. 2
• Сюжет: комедия дель арте почти во всех представлениях имела одну любовную сюжетную линию. 1 Русская комедия может включать элементы ярмарочного балагана, например острый язык персонажей и комические интермедии, не связанные с основным действием пьесы. 2
• Психологическая характеристика: для итальянской комедии дель арте характерен отсутствующий в ней психологизм, характерный для русской художественной словесности. 13
• Формат представления: комедия дель арте включала в себя пение, пляски и цирковые элементы — фокусы, акробатику. 1 Русская комедия может включать характерные приёмы народной комедии, например словесную игру, типичную для балаганного зрелища. 3

При этом есть и общие черты, например общие элементы карнавальной культуры: буффонада, вероятность импровизации, злободневные сатирические выпады, вовлечение зрителя в спектакль. 3