Некоторые различия между пейзажем в эпических и лирических произведениях:

Роль пейзажа:

• В лирике пейзаж часто становится основным содержанием произведения, отражая внутренний мир лирического героя. 1 В таком творчестве важны не только картина мира, но и эмоции героя, поэтому особую роль играют изобразительно-выразительные средства. 3
• В эпических произведениях пейзаж обычно играет вспомогательную роль, помогая создать атмосферу, охарактеризовать место действия или раскрыть характеры персонажей. 1 При этом в некоторых романах, как, например, в «Грозовом перевале» Эмили Бронте, пейзаж становится почти самостоятельным действующим лицом, влияющим на развитие сюжета. 1

Эмоциональная окраска:

• Лирический пейзаж экспрессивный, потому что рисуется при помощи переживаний лирического героя и отражает его чувства. 3
• Эпический пейзаж более спокоен, создаёт фон для конфликта и отражает внутренний мир героев. 3

Также есть мнение, что лирический пейзаж обращён непосредственно к человеческим чувствам и эмоциям, а эпический — воспевает могучие силы природы, ассоциируется с величием человеческого духа и героизмом. 4