В чем заключаются основные различия между американскими и британскими терминами дверных ручек?

Возможно, имелись в виду различия в названиях и конструкциях дверных ручек в США и Великобритании.

В США распространены, например, кнобы — поворотные дверные ручки округлой или квадратной формы. zamkitut.ru Они включают запирающий механизм, который позволяет закрываться в помещении изнутри. zamkitut.ru

В Великобритании есть традиция располагать дверные ручки не сбоку, а посередине двери. dzen.ru Считается, что такое решение было задумано для удобства господ ещё в те времена, когда у каждого состоятельного человека были слуги. dzen.ru

Также есть информация, что до 1830-х годов в Европе и США, которые ещё 50 лет назад сами были британской колонией, использовались в основном английские замки и ручки. palladium.ru