Основные различия между японской и корейской системами письма:

1. В японской письменности используются китайские иероглифы (кандзи) и две слоговые азбуки (хирагана и катакана). 12 Кандзи представляют слова или понятия, а хирагана и катакана — слоги. 1
2. Корейская система письма (хангыль) — это функциональный алфавит, разработанный так, чтобы его было легко изучать и использовать. 1 Он состоит из 24 основных символов, которые можно объединить в слоги. 1 Символы хангыль представляют звуки, в отличие от кандзи, которые представляют слова или понятия. 1

Кроме того, в корейских иероглифах много кругов и овалов, а в японских — нет. 34