В чем заключаются основные различия между испаноязычной и англоязычной кинематографической традицией?

Некоторые различия между испаноязычной и англоязычной кинематографическими традициями:

• Языковые особенности: в испанском языке, в отличие от английского, есть категории рода и числа. {6-host} При этом в сфере кинематографии в испанском языке используются выражения, обороты и слова английского происхождения. {6-host}
• Жанровые предпочтения: в испаноязычной кинематографии нет однозначного «фирменного» жанра. theoryandpractice.ru Испанские сериалы представлены в разных жанрах: детективы, триллеры, научная фантастика, бытовые драмы. theoryandpractice.ru В англоязычной кинематографии, например, есть такие жанры, как love story или suspense. {6-host}
• Атмосфера и тематика фильмов: в испаноязычной кинематографии часто прослеживается конфликт внутреннего мира героя с внешним. theoryandpractice.ru Это может быть бунт против системы или конфликт амбиций и долга, чувств героя и общественных ожиданий. theoryandpractice.ru В англоязычной кинематографии, возможно, преобладают темы, связанные с ощущением предопределённости, где каждое мгновение — борьба с собой и с миром. geo.1sept.ru
• Особенности творчества режиссёров: например, для испанского кинематографа характерны спонтанность, темпераментность и личное понимание затрагиваемых проблем. {8-host} В творчестве некоторых испанских режиссёров, таких как Педро Альмодовар, есть обращение к шокирующим темам, которые нечасто поднимаются в западном игровом кино. {8-host}