Некоторые различия между казахским и киргизским приветствиями:
Казахские приветствия включают в себя различные формулы, выбор которых зависит от степени знакомства, возраста и пола участников коммуникации, а также от ситуации (бытовой или официальной). www.soyle.kz Например:
- Для мужчин старшего, среднего и частично молодого возрастов характерно мусульманское приветствие «Ас-саламалейкум!» (от араб. «Мир вам!») с ответом «Уа-алейкум ас-салам!» (от араб. «И вам мир!»). e-islam.kz
- Для женщин распространены приветствия «Сəлем бердік!», «Сəлеметсізбе!» («Поклон вам!»). e-islam.kz
- Для разного времени суток есть специальные формулы: «Қайырлы таң» («Доброе утро»), «Қайырлы күн» («Добрый день»), «Кеш жарық», «Қайырлы кеш» («Вечер светлый, Добрый вечер»). www.soyle.kz
Киргизские приветствия включают в себя, например: