В чем заключаются основные различия между шпионскими романами и их экранизациями?

Некоторые различия между шпионскими романами и их экранизациями:

• Форма повествования: шпионские романы написаны в литературном жанре, а экранизации представляют собой интерпретацию литературных произведений средствами кино. kartaslov.ru
• Цель создания: шпионские романы обычно создаются, чтобы развлечь читателей захватывающими подвигами персонажей, чья жизнь гораздо интереснее их собственной. www.livelib.ru Экранизации же предназначены для просмотра зрителями, которые хотят увидеть историю на экране. kartaslov.ru
• Реалистичность: в шпионских романах часто описываются вымышленные события, которые не имеют ничего общего с реальностью. www.livelib.ru Экранизации могут быть более реалистичными. ru.wikipedia.org Например, фильмы «Шпион, пришедший с холода» (1965) и «Меморандум Квиллера» (1966). ru.wikipedia.org
• Подход к сюжету: в шпионских романах авторы могут использовать разные подходы к созданию образов и сюжетов. dtf.ru Например, Ян Флеминг писал массовые шпионские истории, а Джон Ле Карре — обстоятельные и глубокие. dtf.ru Их экранизации также отличались: энергичная «бондиана» контрастировала с меланхоличным «Шпионом, пришедшим с холода» или «Делом самоубийцы» режиссёра Сидни Люмета. dtf.ru