Некоторые основные различия между диалогами в современном кинематографе и классических фильмах:

• Формат. 1 В современном кинематографе диалоги предполагают быстрый обмен короткими репликами, содержательными по своему смыслу и идее. 1 В классических фильмах диалог может быть более экономным, дополнять действие, а не заменять его. 4
• Цель. 1 В современном кинематографе главная цель диалогов — передать не саму информацию, а раскрыть подтекст сказанных персонажами слов. 1 В классических фильмах диалог может быть направлен на раскрытие сюжета и конфликта. 3
• Лексика. 16 В современном кинематографе для раскрытия характера и особенностей персонажа используются сленг, жаргонизмы, сокращения и другие элементы повседневной речи. 16 Однако перенасыщенность диалога подобной лексикой может привести к потере интереса у зрителей. 6

Таким образом, основные различия заключаются в том, что в современном кинематографе диалоги направлены на более глубокую и ёмкую передачу смысла, а также используют элементы повседневной речи, в то время как в классических фильмах диалог может быть более экономным и фокусироваться на развитии сюжета и персонажей.