Основные отличия японской культуры дарения от западной:

• Ритуальность. 1 В Японии обмен подарками — это исторически сложившееся ритуальное действие, которое предусматривает выполнение строго регламентированных правил. 1 В западной традиции дарение связано с желанием доставить радость близкому или знакомому человеку, при этом никто не ожидает ответного дара. 1
• Утилитарность подарков. 23 В Японии подарки должны быть не просто красивыми, но и полезными в быту. 3 Дарить безделушки, не имеющие практического применения, считается оскорблением. 2
• Значение упаковки. 24 Для японцев красивая упаковка ценнее содержимого. 2 На упаковке зачастую завязываются ленты с иероглифами, которые объясняют и уточняют смысл подарка. 2
• Вручение подарка подразумевает ответный дар. 1 Согласно японской традиции, вручение подарка подразумевает обязательное получение ответного дара. 1