Некоторые основные отличия современных интерпретаций народных игр от традиционных:

• Преобладание компьютерных и настольных игр. 2 Современные дети играют преимущественно в такие игры, которые не предусматривают живого общения с друзьями. 2 В то время как традиционные народные игры по большей части коллективные и помогают развивать коммуникативные навыки. 27
• Отсутствие чётко заданного сценария. 4 Практически все народные игры имеют чётко заданный сценарий, но вариативность традиционной культуры допускает возможность импровизации. 4
• Изменение внешнего вида игрушек. 4 В современном игровом наборе появились игрушки, изображающие монстров, фантазийных существ и других героев мультипликации. 4 В традиционной культуре не могли быть представлены, например, игрушки, изображающие хищных животных и представителей потустороннего мира. 4

Таким образом, современные интерпретации народных игр могут отличаться от традиционных по ряду параметров, связанных с выбором игр и игровых практик.