В чем заключаются основные отличия между классической драматической интерпретацией и современной адаптацией образа Дракулы?

Возможно, имелись в виду различия между, например, версией Дракулы в фильме Ф. Ф. Копполы и романом Б. Стокера. {8-host} В драме 1992 года Дракула умирает от руки Мины, а в произведении Стокера — поражённый своими врагами. {8-host} В версии Копполы образ графа включает ипостаси Дон Жуана, Летучего Голландца, Смерти, Люцифера и Христа. {8-host}

Ещё одно отличие можно найти в подходе к изображению персонажа в разных адаптациях, например:

• «Ван Хельсинг» (2004). www.kinopoisk.ru В этом хоррор-боевике Дракула в исполнении Ричарда Роксбурга скорее пират с налётом глэм-рока, чем готический аристократ. www.kinopoisk.ru
• Сериал 2013 года. www.kinopoisk.ru Дракула в исполнении Джонатана Риза Майерса выдаёт себя за американского антрепренера по имени Александр Грейсон, который приезжает в викторианскую Англию, якобы чтобы способствовать развитию технологий, а на самом деле хочет отомстить обидчикам прошлого, чьи проклятия обрекли его на мучительную вечную жизнь. www.kinopoisk.ru
• Мини-сериал 2020 года. www.kinopoisk.ru В первой серии Дракула в исполнении Класа Банга в исторических декорациях конца XIX века проходит, как и написано в литературном первоисточнике, путь от сморщенного старика с длинными белыми волосами до молодого привлекательного мужчины. www.kinopoisk.ru В третьей серии он, оказываясь уже в цифровом XXI веке, меняет классический вампирский плащ-накидку на стильный тёмный костюм и становится трикстером наподобие Мориарти. www.kinopoisk.ru

Также есть мнение, что современная адаптация образа Дракулы, например фильм Раду Жуде, не является версией сюжета Брэма Стокера. {7-host} {9-host} Это каталог собранных в один фильм разнообразных по стилю, жанру и исполнению историй, связанных с Дракулой, его мифом и вампирской темой вообще. {7-host} Главным героем картины выступает искусственный интеллект. {7-host} {9-host}