В чем заключаются основные отличия между театральным и кинематографическим подходами к жанру мелодрамы?

Некоторые отличия между театральным и кинематографическим подходами к жанру мелодрамы:

• Формат представления: театральная мелодрама обычно реализуется в виде сценического действия, где важную роль играют диалог и монолог. bigenc.ru Кинематографические мелодрамы часто строятся на основе неклассической повествовательной структуры, где используются такие приёмы, как совпадение, неправдоподобие и эпизодическая последовательность. en.wikipedia.org
• Роль визуальных элементов: в театре для передачи эмоционального и психологического состояния персонажей важную роль играют освещение, композиция и декор. en.wikipedia.org В кинематографе ранний жанр позаимствовал у мелодрамы техники построения повествования при помощи отрывочных, эпизодических картин, репертуар красноречивых жестов, понятных без слов, движущиеся декорации и световые эффекты. bigenc.ru
• Фокус повествования: театральная мелодрама, как правило, фокусируется на диалоге, который часто напыщен или чрезмерно сентиментален, а не на действии. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В кинематографических мелодрамах сюжет служит средством для длительного, наполненного напряжением эмоционального путешествия зрителя, а не завершается единственной кульминацией. en.wikipedia.org

При этом и театральные, и кинематографические мелодрамы традиционно сопровождаются музыкальными номерами, подчёркивающими эмоциональность истории. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru