Некоторые отличия европейских и американских карикатур:
- Стилистика вербальных элементов. 5 Например, в британских карикатурах на тему COVID-19 используют единицы сниженного регистра и тропеические средства. 5 В американских карикатурах, в частности первой половины XIX века, важную роль играют реплики персонажей, заключённые в «словесные пузыри». 23
- Направленность. 5 Британские карикатуристы стремятся обозначить болевые точки и сформировать общественное мнение, что помогает решить общественно значимые проблемы. 5 Американские карикатуры, помимо критики, создают положительный образ как отдельных лиц, так и федеральных программ. 5
- Настроение. 5 Британские карикатуры рисуют достаточно пессимистичную картину, в то время как американские тексты создают более позитивный настрой. 5
Эти различия объясняются несходством социального и культурного контекстов. 5