В чем заключаются основные отличия между европейскими и азиатскими анимационными традициями в современном мультипликации?

Некоторые отличия европейских и азиатских анимационных традиций в современной мультипликации:

Европейская анимация (например, французская) часто ориентирована на детскую аудиторию, использует 2D и 3D-технологии. animationschool.ru Главная отличительная черта — преувеличенные объёмы и движения при минимальной детализации персонажа. animationschool.ru Автор не стремится к реализму, а на первое место ставит идею и концепт истории. animationschool.ru

Азиатская анимация (например, японская) имеет свои особенности, среди которых:

• Ограниченная анимация. anim.fo.team animationschool.ru Копирование анимационного материала, зацикливание кадров, упрощённое и симметричное изображение. anim.fo.team animationschool.ru Такая техника позволяет перенести акцент на детализацию персонажа, сосредоточить внимание на музыкальных эффектах и истории. anim.fo.team animationschool.ru
• Дизайн персонажей. anim.fo.team animationschool.ru Большие глаза с бликами, подробное изображение ресниц, волос, одежды, маленькие носы и рты. anim.fo.team animationschool.ru В самом стиле много углов и плавных, ослабленных линий. animationschool.ru
• Подход к повествованию. anim.fo.team В аниме не чувствуется традиция мюзикла, как в американских фильмах, а, напротив — здесь всё существенно серьёзнее, а сюжеты — драматичнее. anim.fo.team
• Ориентация на аудиторию. anim.fo.team Японская анимация работает в средней возрастной категории, с сложными, красивыми историями, которые не уклоняются от реальности. dzen.ru
• Жанровое разнообразие. dzen.ru Диапазон жанров в японском аниме намного превосходит западную анимацию. dzen.ru
• Порядок создания. anim.fo.team animationschool.ru В аниме сначала создаётся анимация, а затем идёт дубляж. anim.fo.team animationschool.ru В западной анимации, как правило, наоборот — звук записывается первым. anim.fo.team animationschool.ru