Основные отличия между восточной и западной традициями в создании аниме:

• Визуальный стиль. 14 В восточной анимации (аниме) часто используются преувеличенные углы, перспективы и масштабирования, чтобы усилить настроение сцены и показать действия с экстремальным эффектом. 1 В западной анимации рисунок более реалистичный, с вниманием к мелким деталям. 1
• Ограниченная анимация. 1 В аниме часто применяется копирование анимационного материала, зацикливание кадров, упрощённое и симметричное изображение. 1 В западной анимации, как правило, звук записывается первым, а затем создаётся анимация. 1
• Содержание и аудитория. 1 Японская анимация ориентирована не только на детей, но и на подростков и взрослых зрителей, так как имеет сложные сюжетные линии. 2 Западная анимация долгое время считалась средством для детей, и большая часть производимых в этом стиле мультфильмов предназначена именно для этой аудитории. 1
• Символика. 2 В восточной анимации цвет волос, глаз, одежды передаёт не только цветовую принадлежность, но и раскрывает характер, эмоции, мысли героев и даже их отношение к той или иной ситуации. 2