В чем заключаются основные отличия между армянскими и азербайджанскими ашугами?

Некоторые отличия между армянскими и азербайджанскими ашугами:

• Языковая специфика: армянские ашуги изначально записывали и воспроизводили своё творчество на различных диалектах армянского языка, но позже перешли на более доступный литературный язык. 15 Многие из армянских ашугов бегло говорили на нескольких языках региона: помимо армянского, они творили на персидском, османском, грузинском и азербайджанском языках, а иногда в их произведениях использовалось одновременно несколько языков. 15
• Музыкальные инструменты: в азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа. 23 В армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани. 23
• Жанры творчества: наиболее распространённым жанром ашугского творчества азербайджанских ашугов являются дастаны, в частности, героико-эпические дастаны. 3 В дастанах вокально-инструментальные части чередуются фрагментами диалога в стихах. 3 Армянские ашуги в своих произведениях используют много традиционных импровизированных мотивов, имеющих общее свойство с мотивами Ближнего Востока, но наряду с этим используют свои оригинальные мелодии. 15
• Роль поэзии: в ашугских композициях поэзия, как правило, более важна, чем сама мелодия у армянских ашугов. 25 Музыкант не просто воспроизводит тексты, полученные от прошлых поколений, но обязательно сочиняет новые стихи на злободневные темы. 4 У азербайджанских ашугов, в свою очередь, ашуг сам пишет стихи, сочиняет музыку, играет на сазе и сам же танцует. 3