В чем заключаются основные отличия европейской книжной миниатюры от восточной?

Некоторые отличия европейской и восточной книжной миниатюры:

Сюжеты:

• Восточная миниатюра: излюбленными сюжетами были исторические легенды и народные сказания, сцены пышных царских приёмов, пиров, охоты, сражений, портреты правителей на троне или на коне. {7-host} В изображениях главенствовали традиционные ситуации, общие мотивы, декоративные образы. dzen.ru
• Европейская миниатюра: рисунки, поясняющие сюжет книг, выполнялись пером с использованием непрозрачных красок. {9-host} Для изображений характерна некоторая плоскостность и условность, но при этом именно византийцы придумали выполнять изображения непосредственных жизненных сцен. {9-host}

Художественные приёмы:

• Восточная миниатюра: в основе лежит тончайший линейный рисунок, где доминирует сочетание цветовых пятен. dzen.ru Предметы и фигуры располагались так, что на готовом полотне из них складывался красочный узор. dzen.ru Все важные элементы изображения человека — жесты, мимика, поза, выражение чувств — подчинялись строгим правилам-канонам. dzen.ru
• Европейская миниатюра: иллюстрация IV–VI веков вполне достоверно передавала образ фигур и светотень. {9-host} Мастера отделили орнамент от фигур и теперь заполняли им только рамы миниатюр и очертания инициалов. {7-host}

Отношение к тексту:

• Восточная миниатюра: иллюстрации не отделены от текста, а органично вплетены в его канву, расцвечивая филигрань каллиграфических строк яркими живописными вставками. {8-host}
• Европейская миниатюра: как правило, иллюстрации создавались после написания текста на специально отведённых участках страниц; иногда исполнялись на отдельных листах, которые затем вшивались в рукопись. vk.com {10-host}