В чем заключаются основные отличия экранизации от инсценировки литературного произведения?

Некоторые отличия экранизации от инсценировки литературного произведения:

• Средства и методы: язык театра и кино имеют свои средства и методы, с помощью которых «бестелесная» мысль получает живое воплощение. 1 Экранизация предполагает перевод литературной образности в ряд зримых динамических образов. 1 Инсценировка, в свою очередь, может привести к сокращению литературного текста, так как большое по объёму произведение трудно перевести на язык драмы. 1
• Цель: при экранизации важно сохранить на экране своеобразие творчества писателя и постараться кинематографическими средствами выразительности добиться такого же идейного и эмоционального воздействия, каким обладает оригинал. 2 При инсценировке главным становится не только сохранить канву произведения, но и уловить и передать основную идею и дух его. 1
• Субъективность: экранизация предполагает активное взаимодействие с материалом, и каждый режиссёр может по-своему интерпретировать его. 5 Ценность интерпретации обуславливается не прямой близостью к оригиналу, а верностью духу и пафосу первоисточника. 4 Инсценировка может быть одной из форм переосмысления классики, где важно выделить определённую линию произведения и вывести её центральную идею в качестве главной. 1