Некоторые отличия экранизации детективных романов от их литературных оригиналов:
- Перенос действия. dzen.ru Например, в сериале «Шерлок» по мотивам произведений Артура Конан Дойла действие перенесено в современный Лондон, а герои представлены как современные люди. dzen.ru
- Изменения персонажей. dtf.ru В экранизации могут сделать героев более интересными, чем в оригинале. dtf.ru lifehacker.ru Так, в фильме «Форрест Гамп» по роману Уинстона Грума персонажа сделали максимально добрым и даже наивным. dtf.ru
- Изменение финала. dtf.ru В некоторых экранизациях сценаристы и режиссёры создают концовку, которая оказывается интереснее, чем в оригинале. dtf.ru
- Добавление дополнительных элементов. blog.okko.tv Например, сюжет может стать интереснее, если перенести события в необычное место, такое как станция космического корабля или заброшенный особняк. blog.okko.tv
При этом есть примеры, когда экранизации оказываются ярче и интереснее литературных оригиналов. dtf.ru lifehacker.ru Например, многие считают, что экранизация «Девушки с татуировкой дракона» у Дэвида Финчера получилась ярче романа Стига Ларссона. dtf.ru lifehacker.ru