Основные отличия азербайджанской и европейской вокальных школ заключаются в следующих особенностях:
- Стиль. cyberleninka.ru Азербайджанская вокальная школа сформировалась на основе синтеза музыкальной культуры Востока и Запада. cyberleninka.ru Для неё характерны темповые, динамические и регистровые контрасты, красочное звучание оркестра, близкое по тембру восточным народным инструментам. infourok.ru Для европейской вокальной школы, например итальянской, французской, немецкой, характерны гибкость мелодии, ритмичность, элементы народно-песенного творчества. profvocal.ru
- Звуковая система. infourok.ru В азербайджанской музыке кроме целого тона и полутона существуют ещё треть и четверть тона. infourok.ru Ступени октавы в европейской музыке равномерно темперированы, а в азербайджанской — неравномерно. infourok.ru Поэтому при исполнении азербайджанских мелодий на темперированных инструментах (особенно на фортепиано) чувствуется некоторое несоответствие в высоте тонов. infourok.ru
Кроме того, при создании азербайджанской вокальной школы, например, Бюльбюль стремился сочетать итальянское бельканто, русское исполнительское искусство и азербайджанский мугам. vestikavkaza.ru