Некоторые отличия арабской графики казахского языка от арабского письма других тюркских народов:

• Реформа 1912 года. 24 Ахмет Байтурсынов адаптировал арабское письмо к особенностям казахской фонетики. 5 Он исключил все чисто арабские буквы, не используемые в казахском языке, и добавил буквы, специфические для казахского языка. 24
• Использование хамзы. 1 Этот символ в казахской письменности ставится перед началом слова и напоминает функции мягкого или твёрдого знаков в русской кириллице. 1 Он указывает на наличие «мягких» (узких) гласных во всём слове. 1

Кроме того, казахский алфавит на арабской графике содержит 29 букв, в то время как чагатайское письмо сохраняло двадцать восемь традиционных арабских букв и заимствовало четыре буквы из персидского письма. 1