В чем заключаются основные отличия английской и венецианской комедии дель арте?

Возможно, имелись в виду различия между особенностями комедии дель арте в Англии и в Венеции.

В Венеции комедия дель арте была частью уличных праздников и карнавалов, её персонажи — социальные образы с типическими чертами. urok.1sept.ru У каждого героя были характерные речь, жесты, костюм и аксессуары. spb.hse.ru Почти все персонажи носили маски, которые частично или полностью скрывали выражения лиц актёров. spb.hse.ru В комедии присутствовали нарочито броские жесты и диалекты, которые показывали настроение героев и отражали региональные стереотипы. spb.hse.ru

В Англии элементы комедии дель арте были адаптированы, например, в кукольных представлениях «Панч и Джуди». en.wikipedia.org www.britannica.com В английской драматургии рубежа XIX–XX веков образы Арлекина, Коломбины, Панталоне и Пьеро в большей степени наделены характеристиками, свойственными театральным маскам XVIII–XIX веков, чем маскам XVI–XVII веков. www.dissercat.com

Ещё одна особенность использования масок комедии дель арте английскими писателями — идентификация автора с отдельным персонажем. elar.urfu.ru Так, Г. К. Честертон примерял на себя маску Арлекина, а Э. Доусон — маску Пьеро. elar.urfu.ru