В чем заключаются основные литературные достижения Орхана Вели Каныка?

Некоторые литературные достижения Орхана Вели Каныка:

• Создание литературной группы «Saçayak» («Треножник») в 1941 году вместе с поэтами Октаем Рифатом и Мелихом Джевдетом Андаем. old.bigenc.ru Группа оказала большое воздействие на развитие турецкой поэзии. old.bigenc.ru
• Издание сборника «Странное» («Garip») в 1941 году, который содержал литературный манифест и стихи трёх поэтов. feb-web.ru vk.com Манифест стал первым программным документом демократической поэзии Турции. feb-web.ru vk.com
• Эксперименты с формами стиха. old.bigenc.ru Канык полагал размер и рифму необязательными, работал с формами рубаи и хайку. old.bigenc.ru
• Обращение к темам повседневной жизни. feb-web.ru Поэт изображал простого человека с его внутренним миром, широко использовал фольклор и простонародный язык. feb-web.ru
• Авторство сборников. old.bigenc.ru vk.com Среди них —  «От чего не смог отказаться» (1945), «Как дастан» (1946), «Новое» (1947), «Вопреки» (1949). old.bigenc.ru vk.com
• Переложения анекдотов о Ходже Насреддине (1949) и антология переводов из французской поэзии (1947). old.bigenc.ru