Основные достижения Генриха Гейне заключаются в следующем:

• Создание образцов романтической поэзии. 1 Гейне освободил её от чрезмерной патетики и условности. 1 В своём стихотворном сборнике «Книга песен» он воплотил душевные переживания лирического героя в канонических жанрах сонета, баллады, романса. 1

• Развитие фельетонного жанра. 4 Гейне считается родоначальником современного фельетонного жанра. 4

• Раскрытие важных социальных проблем в обществе. 2 Поэзия Гейне была направлена на критику монархии и притеснения евреев. 2

• Влияние на русских поэтов. 4 Творчество Гейне оказало влияние на Лермонтова, Герцена, Тютчева и Фета. 4 Им принадлежат переводы лирики Гейне. 4