Культурные различия в толковании жестов в разных странах заключаются в том, что одни и те же жесты у различных наций и народов могут обладать разными значениями. 3

Некоторые примеры:

• Кивок согласия. 4 В России и во многих других странах он означает «да», а в Болгарии, Греции и Индии — «нет». 4
• Жест «всё о’кей». 1 В англоговорящих странах он воспринимается как одобряющий, положительный. 1 Во Франции это выражение отрицательных эмоций, «не стоит внимания» или «полный ноль». 1 В Азии и Бразилии такой жест считается непристойным и вульгарным. 1
• Поднятый вверх большой палец. 14 В англоязычных странах, в Великобритании и США, а также в России он означает одобрение. 4 В Греции этим жестом просят помолчать. 4 На Ближнем Востоке в него вкладывается более резкий отрицательный смысл. 4
• Жест «V» или «Виктория». 4 Во многих странах он означает знак Победы или Мира. 4 В некоторых англоязычных странах, таких как Великобритания, Шотландия или Ирландия, жест может интерпретироваться как объявление войны. 4
• Показывание языка. 4 В Тибете этот жест означает выражение восторга и благожелательности. 4 В странах Латинской Америки он означает, что кого-то обозвали трусом. 4

Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, при общении с представителями другой культуры рекомендуется быть осторожным в выборе жестов. 2 При этом есть универсальный знак невербального общения — улыбка, которую используют и правильно воспринимают в любой стране и любой культуре. 13