В чем заключаются культурные различия между британским и американским произношением слова wonderful?

Британское и американское произношение слова wonderful отличается следующим образом: британское — [ˈwʌndəfʊl], американское — [ˈwʌndərfl]. wooordhunt.ru

Некоторые другие различия в произношении между британским и американским вариантами английского языка:

• Звук [r]. online-london.com practicum.yandex.ru Британцы, как правило, опускают его, если он идёт после гласной буквы. online-london.com Американцы, наоборот, чётко проговаривают этот звук. online-london.com
• Гласная буква U. online-london.com В британском варианте она артикулируется как мягкий, слегка свистящий [juː]. online-london.com В американском — как более твёрдый звук [u:]. online-london.com
• Буква A. online-london.com Если она стоит перед согласной, то в британском варианте произносится как [α:], в американском — как [æ]. online-london.com
• Звук [ɔ]. online-london.com Он практически не встречается в американском английском. online-london.com
• Согласная T. online-london.com В американском варианте [t] часто артикулируется почти как [d]. online-london.com В ряде слов американцы в целом не произносят звук [t]. online-london.com
• Сочетание букв sch. online-london.com Британцы читают его как [ʃ], американцы — как [sk]. online-london.com
• Окончания «-ery», «-ary», «-ory». online-london.com В британском варианте в таких словах практически всегда опускают предпоследний гласный звук. online-london.com У американцев эти же слова звучат на один слог длиннее: они произносят предпоследнюю гласную как нейтральный звук [ə]. online-london.com