Культурные различия использования слов «everyone» и «everybody» заключаются в уровне формальности. 1

«Everyone» считается более формальным и часто используется в письменных текстах. 13 Он подразумевает официальность и уважение. 1

«Everybody», в свою очередь, более неформальный и часто применяется в разговорной речи. 12 Он создаёт атмосферу близости и дружелюбия. 1

Также выбор между этими словами может зависеть от региональных различий: в некоторых регионах чаще используется «everybody», а в других — «everyone». 1

Кроме того, слово «everybody» обобщает, а «everyone» указывает на каждого из общего числа. 25 Например, «everybody» говорят, когда хотят сказать о всех в целом, а «everyone» — когда хотят выделить каждого из общего числа. 5