В чем заключаются культурные различия использования Dear в британских и американских текстах?

Некоторые культурные различия использования слова «dear» в британских и американских текстах:

• Форма обращения. english.stackexchange.com В Великобритании для обращения к кому-то с уважением или привязанностью используют, например, «Dear Sir/Madam» (официальное начало писем) или «Dear Malcolm» (обращение к другу или коллеге). vk.com В США иногда применяют более традиционные формы «Dear Sir» или «Dear Sirs», которые в Великобритании считают старомодными или даже сексистскими. www.usingenglish.com
• Пунктуация после приветствия. www.usingenglish.com В Великобритании после приветствия обычно ставится запятая или отсутствие знаков препинания, а американцы иногда используют двоеточие, что редко встречается в Великобритании. www.usingenglish.com
• Значение слова. vk.com ru.hinative.com В Великобритании «dear» универсален и подходит и для писем, и для светской беседы. vk.com В США это слово может использоваться в более формальных ситуациях и для общего обращения к людям. ru.hinative.com