Некоторые культурные различия, с которыми сталкиваются международные проектные команды:

• Языковые барьеры. 1 Даже если для общения выбран один общий язык, возможны ситуации неправильного перевода или непонимания синтаксиса. 1
• Менталитет. 1 Например, в отдельных странах принципиально достижение победы и дух соперничества, в других предпочитают кооперацию, в третьих иное отношение ко времени и конечным срокам сдачи. 1
• Религиозные взгляды и традиции. 1 В каждой стране имеется свой набор ценностей и традиций, иногда они могут кардинально не совпадать. 1
• Правила общения и ведения бизнеса. 3 Например, правила общения и ведения бизнеса в европейских и азиатских странах сильно отличаются. 3

Для учёта культурных различий при работе в международных проектных командах рекомендуется до начала проекта изучить культурные особенности всех участников и провести серию тренингов. 2