Некоторые культурные различия в интерпретации формальных мероприятий между США и Великобританией:

• Празднование Нового года. 2 В Великобритании этот праздник отмечают в соответствии с местными традициями и личными предпочтениями. 2 Многие встречают его в кругу семьи за праздничным столом, в то время как в США любят шумно отмечать в клубах, ресторанах, театрах. 2
• Отражение эмоций на мероприятиях. 1 Британцы более сдержанны в выражении чувств и эмоций. 1 Здесь не принято бурно реагировать на шутку или новость. 1 Американцы же любят пожимать руку и обниматься по любому поводу. 1
• Речевое поведение. 4 Британцы склонны подходить к вопросу окольными путями и тратить на описание или объяснение больше слов, чем американцы. 4 Это связано с желанием избежать риска и неловкой ситуации. 4