В чем заключаются культурные различия в употреблении слов polite и polite в разных странах?

Некоторые культурные различия в употреблении слов «polite» и «poliet» в разных странах:

• Региональные особенности. thecontentauthority.com В некоторых регионах, например в частях Великобритании или Австралии, чаще используется написание «poliet», а в других, например в США или Канаде, — «polite». thecontentauthority.com
• Контекстное употребление. thecontentauthority.com В зависимости от контекста, в котором используются слова, их значения могут меняться. thecontentauthority.com Например, в контексте юридического документа «polite» может описывать формальный и уважительный тон, а в личной беседе — дружелюбное и доступное поведение. thecontentauthority.com
• Значение слова «спасибо». thesocialtalks.com Например, на Филиппинах или в Индии люди ожидают, что другие что-то сделают в ответ, и просто сказать «спасибо» недостаточно, чтобы выразить благодарность. thesocialtalks.com