Некоторые культурные различия в использовании насмешек и подшучивания в англоязычных странах:

• Британский стиль. 1 Англичане часто подкалывают друг друга, как открыто, так и более тонко. 1 Их юмор замешан на иронии, балансирующей на грани цинизма, и приправлен сарказмом. 2 Британцы подшучивают над родственниками, друзьями, королевой, более того, их собственные неудачи в обязательном порядке становятся предметами для шуток. 2
• Американский стиль. 1 Американцы предпочитают прямо критиковать других, и это часто никак не связано с юмором. 1 Они реже смеются над собственными недостатками, в то время как британцы делают это весьма часто. 1

Таким образом, культурные различия заключаются в том, что в Великобритании более распространён издевательский стиль юмора, а в США — прямая критика, не связанная с юмором. 1