В чем заключаются культурные различия между понятиями баловство и шалость?

Возможно, имелись в виду различия в определениях понятий «баловство» и «шалость».

Баловство может означать потворство чьим-либо прихотям, капризам, проявление особой заботы, внимания, доставляющих кому-либо удовольствие, радость. sprashivalka.com Также «баловство» может обозначать шалость, озорство, вольности в поведении. sprashivalka.com

Шалость — это поступок, совершённый ради забавы, развлечения, то есть весёлая проделка. www.prodlenka.org Цель шалости — пошутить над человеком или разыграть его. videouroki.net

Таким образом, различие заключается в том, что баловство может иметь более широкое значение, включающее различные проявления удовольствия и заботы, в то время как шалость фокусируется на конкретных действиях, направленных на развлечение и шутку.