Культурные различия между обращением «buona sera» в Италии и другими способами приветствия в Европе заключаются в том, что в Италии это приветствие используется только в вечернее время, например за ужином, в то время как в других странах Европы для приветствия в разное время суток могут применяться различные фразы (например, «добрый день» — buongiorno днём, «добрый вечер» — buona sera вечером). 12

Также в Италии есть ещё одно приветствие — ciao («привет»), которое не употребляют при обращении к незнакомым людям, а используют для общения с друзьями, членами семьи и знакомыми. 13

Таким образом, использование разных фраз для приветствия в зависимости от времени суток и обстоятельств встречи отражает культурные особенности и традиции разных народов.