В чем заключаются культурные различия между обращениями man и dude?

Некоторые культурные различия между обращениями man и dude в английском языке:

• Формальность использования. ru.hinative.com Слово man может употребляться как в неформальной, так и в формальной речи. ru.hinative.com В отличие от dude, слово man допустимо использовать по отношению к человеку, которого не знают близко или не состоят с ним в близких отношениях. vk.com
• Сфера применения. vk.com Dude лучше использовать по отношению к людям, с которыми уже сложились хорошие отношения. vk.com Изначально так называли тех, кто одевался модно и богато, выставляя своё материальное положение на показ, и это считалось оскорблением. vk.com Сегодня dude в целом положительное слово, но его лучше применять в неформальной обстановке. vk.com
• Возрастная группа. ru.hinative.com Слово dude чаще используют люди в возрасте от 10 до 30 лет, за пределами этого диапазона оно встречается реже. ru.hinative.com

Важно учитывать, что использование сленга может иметь региональные различия. habr.com forum.wordreference.com